Para Madiba, fue ‘Elizabeth’

Nelson Mandela se llamaba por su nombre de pila con la reina Isabel II, una rara oportunidad para desafiar la cultura real, dijo ayer el difunto activista contra el apartheid, compartiendo historias de su estrecha relación.

La reina Isabel II, la monarca con el reinado más largo en la historia británica, murió el jueves a la edad de 96 años en su casa escocesa.

“Por su propia admisión, Nelson Mandela hablaba inglés y años después de su liberación de prisión desarrolló una relación cercana con la Reina”, escribió la Fundación Nelson Mandela en un comunicado enviado a la familia real.

También hablaban por teléfono a menudo, usando sus nombres como señal de respeto y amor”.

Conocido popularmente como Madiba, Mandela pasó décadas en prisión antes de llevar a SA del gobierno de la minoría blanca a una democracia multirracial.

Murió en 2013, a los 95 años. Mandela pensó que era importante que el antiguo régimen colonial tuviera una relación buena y fructífera con la nueva república democrática de Sudáfrica, dijo la fundación.

La organización sin fines de lucro de Mandela, que se fundó para promover la libertad y la igualdad, lo citó diciendo en una fiesta de 1997 para el príncipe Carlos, ahora rey Carlos III, cómo había recibido el título especial de reina después de visitar Sudáfrica dos años antes.

“Como muestra de nuestro amor por los Ancianos, le dimos el nombre de Motlalepula, porque su viaje se realizó bajo fuertes lluvias que no habíamos experimentado en mucho tiempo”, dijo Mandela, describiendo su viaje como “un pantano”.