La guerra Rusia-Ucrania: actualizaciones en vivo – New York Times

Deuda…Imágenes de Andreas Rentz/Getty

De pie frente a las acerías que normalmente envían gas de Rusia a Alemania a través del gasoducto Nord Stream 1, el canciller alemán Olaf Scholz rechazó las afirmaciones de Rusia de que un problema técnico fue responsable del corte de gas a Alemania.

Dijo que la única razón por la que la máquina no había sido devuelta a Rusia después de ser reparada era que Gazprom, el gigante energético estatal de Rusia, no la quería de vuelta.

La turbina, que está en el centro de una disputa entre Alemania y Gazprom, se presentó el miércoles en un evento de noticias en la ciudad de Mülheim an der Ruhr, en el oeste de Alemania, donde ha estado almacenada desde que fue restaurada en Canadá.

Gazprom y Vladimir V. Putin, presidente de Rusia, han culpado a Siemens Energy, el fabricante de la planta de energía, por el retraso en la restauración de Rusia. Han mencionado repetidamente la importancia de “documentos requeridos y explicaciones,” y dijo que la falta de una turbina es la razón por la que redujo el flujo de gas al 20 por ciento de la potencia.

Gazprom lanzó un palabras más tarde el miércoles dijo que las sanciones impuestas por Canadá, Alemania y Gran Bretaña habían impedido la restauración de la turbina. Pero el Sr. Scholz había dicho previamente que nada se interponía en el camino de un regreso.

Después de algunas semanas de dar estas respuestas, la parte alemana parecía querer llamar la atención sobre el farol de Gazprom y el Sr. putin

“Está claro que nada, nada, puede impedir el desarrollo de esta turbina y su instalación en Rusia. Puede ser transportada y utilizada en cualquier momento”, dijo el Sr. Scholz dijo a los periodistas. “No hay ninguna razón técnica para cortar el gas”.

Funcionarios europeos dicen que Rusia está recortando las importaciones de gas para castigar a Europa por oponerse a la guerra en Ucrania. A mediados de junio, Gazprom redujo la cantidad de gas que envía a Alemania a través del gasoducto Nord Stream 1 a solo el 40 por ciento de su potencial. La semana pasada se redujo el dinero de nuevo es la mitad.

Alemania todavía depende de Rusia para un tercio de sus necesidades de gas, menos que la mitad antes de la guerra, pero aún lo suficiente como para abandonar el país debido a los cortes. Está tratando de almacenar suficiente petróleo para satisfacer la demanda de petróleo de invierno, con la esperanza de evitar la avería y el cierre de las principales fábricas si Rusia corta todos los suministros.

Las instalaciones de almacenamiento de gas de Alemania estaban llenas en un 69 por ciento el miércoles, pero los funcionarios dijeron a las empresas y ciudadanos que comenzaran a reducir su uso de energía tanto como sea posible mientras el clima aún sea cálido. Aproximadamente la mitad de todos los hogares en Alemania se calientan con gas, y los hogares, junto con los servicios esenciales como hospitales y servicios de rescate, tendrán prioridad en caso de escasez.

Padre. Putin dijo que Alemania podría resolver su problema de gas abriendo un segundo gasoducto que se construyó unos días antes de que Rusia invadiera Ucrania, Nord Stream 2.

La idea fue compartida por Gerhard Schröder, el ex canciller alemán, que sigue siendo cercano al Sr. Putin incluso ha sido rechazado por su propio partido político, los socialdemócratas, y por muchos alemanes. En una entrevista con un semanario alemán Fuerte, Señor. Schröder, quien se reunió con el presidente ruso en Moscú la semana pasada, también dijo que el Kremlin estaba listo para negociar el fin del conflicto, siempre que Ucrania renuncie a sus reclamos sobre Crimea, que Rusia anexó en 2014, y sus aspiraciones de unirse a la OTAN. .

Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de reiniciar Nord Stream 2, el Sr. Scholz se rió y señaló que sus gasoductos gemelos que corren bajo el Mar Báltico, Nord Stream 1, ya estaban en uso, al igual que otros enlaces terrestres a través de Ucrania, Bielorrusia y Polonia, que Rusia había detenido.

“Hay suficiente capacidad con Nord Stream 1”, dijo. “Todos los acuerdos que ha hecho Rusia en toda Europa se pueden cumplir con la ayuda de estos oleoductos”.

La caída del gas natural ha provocado que los precios en Europa suban considerablemente. El miércoles permanecieron casi el doble de lo que eran a mediados de junio, cuando Rusia comenzó a restringir el tráfico a través del oleoducto Nord Stream 1.

Christian Bruch, CEO de Siemens Energy, quien apareció con el Sr. Scholz, dijo que su compañía estaba en conversaciones periódicas con Gazprom con respecto a la turbina y estaba dispuesta a devolverla para que algunas de las máquinas Siemens utilizadas en la construcción de tuberías pudieran recuperarse para repararlas.

Pero la compañía rusa tiene una “opinión diferente” sobre el asunto, dijo, sin dar más detalles.

“Esta turbina está lista para funcionar de inmediato”, dijo el Sr. Scholz dijo. “Si Rusia no toma esta turbina ahora, le mostrará al mundo entero que no tomarla es la razón para reducir el petróleo en Alemania”.